Oltre-cucinamediterranea

[0] elenco allergeni in fondo alla sezione - lista de alérgenos en la parte inferior de la sección - allergenliste am ende des abschnitts - allergen list at the bottom of the list - liste des allergènes en bas de la liste

Margherita ……… 8.50 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella e Basilico

Tomate, Mozzarella y Albahaca

Tomate, Mozzarella und Basilikum

Tomato, Mozzarella and Basil

Tomato, Mozzarella et Basilic

Funghi  ……… 9.50 [1][7]

Pomodoro e Funghi Champignon

Champiñones con Tomate y Champiñones

Tomaten und Champignons

Tomato and Champignon Mushrooms

Tomate et Champignons

Napoli ………. 9.50 [1][4][7]

Pomodoro, Mozzarella e Alici

Tomate, mozzarella y Anchoas

Tomaten, Mozzarella und Sardellen

Tomato, Mozzarella and Anchovies

Tomate, Mozzarella et Anchois

Diavola ………. 13.00 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella e Salame Piccante

Tomate, Mozzarella y Salami Picante

Tomate, Mozzarella und Scharfe Salami

Tomato, Mozzarella and Spicy Salami

Tomate, Mozzarella et Salami épicé

Capricciosa ………. 14.00 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Cotto, Olive Nere, Carciofi e Funghi

Tomate, Mozzarella, Jamón Cocido, Aceitunas Negras, Alcachofas Y Champiñones

Tomaten, Mozzarella, Gekochter Schinken, schwarze Oliven, Artischocken und Pilze

Tomato, Mozzarella, CookedHam, BlackOlives, Artichokes and Mushrooms

Tomate, Mozzarella, Jambon Cuit, Olives Noires, Artichauts et Champignons

Tonno e Cipolla ………. 13.00 [1][7][4]

Pomodoro, Mozzarella, Tonno e Cipolla

Salsa De Tomate, Mozzarella, Atún Y Cebolla Roja

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch und Rote Zwiebel

Tomato Sauce, Mozzarella, Tuna and Onion

Sauce Tomate, Mozzarella, Thon et Oignon

N’duja ……… 16.00 [1][7]

Bufala Mozzarella, Pomodoro e N’duja

Mozzarella de Búfala, Tomate y N'duja

Büffelmozzarella, Tomate und N'duja

Buffalo Mozzarella, Tomato and N'duja

Mozzarella de bufflonne, tomate et N'duja   

Bolognese ………. 14.00 [1][7][9]

Salsa Bolognese, Mozzarella e Parmigiano

Salsa Boloñesa, Mozzarella y Parmesano

Bolognese-Sauce, Mozzarella und Parmesan

Bolognese-Sauce, Mozzarella and Parmesan

Sauce Bolognaise, Mozzarella et Parmesan

Hawai …… 13.00 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Cotto e Ananas

Tomate, Mozzarella, Jamón Cocido Y Piña

Tomaten, Mozzarella, Kochschinken und Ananas

Tomato, Mozzarella, Cooked Ham and Pineapple

Tomate, Mozzarella, Jambon Cuit et Ananas

Gamberi……16.00 [1][7][2]

Pomodoro, Mozzarella, Gamberi, Salsa all’aglio e Prezzemolo

Tomate, Mozzarella, Camarones, Salsa De Ajo y Perejil

Tomaten, Mozzarella, Garnelen, Knoblauchsauce, Petersilie

Tomato, Mozzarella, Shrimps, Garlic Sauce and Parsley

Tomate, Mozzarella, Crevettes, Sauce Ail et Persil

Mediterranea …… 16.00 [1][7][4]

Pomodoro, Tonno, Olive Nere, Capperi, Pomodori secchi e Bufala

Tomate, atún, aceitunas negras, alcaparras, tomate seco y mozzarella de búfala

Tomaten, Thunfisch, schwarze Oliven, Kapern, getrocknete Tomaten und Büffelmozzarella

Tomato, Tuna, Black Olives, Capers, Dried Tomatoes and Buffalo Mozzarella

Tomate, thon, olives noires, câpres, tomates séchées et mozzarella de bufflonne

La Picca ……16.00 [1][7]

Pomodoro, N’duja, Friarielli, Pomodori secchi

Tomate, N'duja, Friarielli, Tomates secos

Tomate, N'duja, Friarielli, getrocknete Tomaten

Tomato, N'duja, Friarielli, Dried Tomatoes

Tomate, N'duja, Friarielli, Tomates Séchées

Parmigiana ………. 15.00 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella, Melanzane, Parmigiano e Basilico

Tomate, Mozzarella, Berenjenas, Parmesano Y Albahaca

Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Parmesan und Basilikum

Tomato, Mozzarella, Aubergines, Parmesan and Basil

Tomate, Mozzarella, Aubergines, Parmesan et Basilic

Bresaola Rucola e Pachino e Grana ………. 16.00 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella, Bresaola, Pachino, Grana e Rucola

Tomate, Bresaola, Pachino, Grana y Rúcula

Tomatensauce, Bresaola, Pachino, Grana und Rucola

Tomato Sauce, Bresaola, Cherry Tomatoes, Grana and Rocket

Sauce Tomate, Bresaola, Tomates Cerises, Grana et Roquette

Amatriciana ... 15.00 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella, Guanciale e Pecorino

Salsa de tomate, mozzarella, guanciale y Pecorino Romano

Tomaten, Mozzarella, guanciale un Pecorino käse

Tomato sauce, mozzarella, guanciale, Pecorino Romano

Sauce tomate, mozzarella, guanciale et fromage Pecorino

Vegetariana … 14.00 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella, Carciofi, Melanzane, Zucchine, Funghi e Pomodorini

Mozzarella, Tomate, Alcachofas, Berenjenas, Calabacines, Champiñones y Tomates Cherry

Mozzarella, Artischocken, Auberginen, Zucchini, Champignons und Kirschtomaten

Mozzarella, Artichokes, Aubergines, Zucchini, Mushrooms and Cherry Tomatoes

Mozzarella, Artichauts, Aubergines, Courgettes, Champignons et Tomates Cerises

Ingrediente Extra a partire da - Cobertura Adicionales  desde  - Zusätzliche Beläge ab - Extra Toppings from - Garnitures supplémentaires à partir de - 1,50€

[1] glutine - gluten; [2] crostacei - crustacean; [4] pesce - fish; [7] latticini - milk; [8] frutta a guscio - nuts; [9] sedano - celery

[0] elenco allergeni in fondo alla sezione - lista de alérgenos en la parte inferior de la sección - allergenliste am ende des abschnitts - allergen list at the bottom of the list - liste des allergènes en bas de la liste

4 Formaggi ………. 13.00 [1][7]

Mozzarella, Gorgonzola, Provola e Parmigiano

Mozzarella, Gorgonzola, Provola y Parmesano

Mozzarella, Gorgonzola, Provola und Parmesan

Mozzarella, Gorgonzola, Provola and Parmesan

Mozzarella, Gorgonzola, Provola et Parmesan

Funghi e Salsiccia ………. 13.00 [1][7]

Mozzarella, Funghi e Salsiccia

Mozzarella, Champiñones y Salchicha

Mozzarella, Pilze und Wurst

Mozzarella, Mushrooms and Sausage

Mozzarella, Champignons et Saucisse

Friarielli ………. 14.00 [1][7]

Mozzarella, Salsiccia e Friarielli

Salchicha, Mozzarella y Friarielli

Mozzarella-Wurst und Friarielli

Mozzarella Sausage and Friarielli

Saucisse Mozzarella et Friarielli

Italiana ………. 14.00 [1][7]

Mozzarella, Bufala, Pachino e Basilico

Mozzarella, Búfala, Pachino y Albahaca

Mozzarella, Büffel, Kirschtomaten und Basilikum

Mozzarella, Buffalo, Cherry Tomatoes and Basil

Mozzarella, Buffalo, Tomates Cerises et Basilic

Ingrediente Extra a partire da - Cobertura Adicionales  desde  - Zusätzliche Beläge ab - Extra Toppings from - Garnitures supplémentaires à partir de - 1,50€

[1] glutine - gluten; [7] latticini - milk; [8] frutta a guscio - nuts

[0] elenco allergeni in fondo alla sezione - lista de alérgenos en la parte inferior de la sección - allergenliste am ende des abschnitts - allergen list at the bottom of the list - liste des allergènes en bas de la liste

Calzone Mozzarella Cotto e Funghi … 13.00 [1][7]

Pomodoro, Mozzarella, Funghi e Prosciutto Cotto

Tomate, Mozzarella, Champiñones y Jamón Cocido

Tomaten, Mozzarella, Champignons und Kochschinken

Tomato, Mozzarella, Mushrooms and Cooked Ham

Tomato, Mozzarella, Champignons et Jamon cuit

Calzone Mozzarella Mortadella e Pistacchio … 14.00 [1][7][8]

Mozzarella, Mortadella e Pistacchi                                

Mozzarella, Mortadela y Pistachos

Mozzarella, Mortadella und Pistazien

Mozzarella, Mortadella and Pistachios

Mozzarella, Mortadelle et Pistaches

Ingrediente Extra a partire da - Cobertura Adicionales  desde  - Zusätzliche Beläge ab - Extra Toppings from - Garnitures supplémentaires à partir de - 1,50€

[1] glutine - gluten; [7] latticini - milk; [8] frutti a guscio - nuts

[0] elenco allergeni in fondo alla sezione - lista de alérgenos en la parte inferior de la sección - allergenliste am ende des abschnitts - allergen list at the bottom of the list - liste des allergènes en bas de la liste

Supplì … 4.00 [1][3][7]

Riso al pomodoro, Carne macinata, Mozzarella, Panato e Fritto

Arroz con Tomate, Carne picada, Mozzarella

Tomatenreis, Hackfleisch, Mozzarella, paniert und gebraten

Tomato Rice, minced meat, Mozzarella, Breaded and fried

Tomate Riz, Viande hachée, Mozzarella, Pané et frit

Filetto di Baccalà … 6.50 [1][3][4]

Baccalà Fritto servito con maionese di lime

Bacalao Rebozado con mayonesa de lima

Flebratener Kabeljau mit mayonnaise lime sauce

Deep Fried Cod with lime mayonnaise

Morue frite avec mayonnaise au citron vert

Chips Cacio e Pepe e Lime … 5.50 [7]

Patate fritte con Pecorino Romano, Pepe e Lime

Patatas con queso Pecorino Romano, Pimienta Negra y Lima

Kartoffelchips mit käse, Pfepper und Limette

Fried Chips with Pecorino Romano cheese, Black Peppers and Lima

Chips Frites avec fromage Pecorino Romano, Poivres Noirs et Lima

Pizzetta Fritta Crema di Formaggio e Crudo o Mortadella … 5.00 [1][7]

Pizza Frita con Crema de Queso y Jamón de Parma o Mortadella

Gebratener Pizzetta Frischkäse und Rohschinken oder Mortadella

Small Fried Pizza with Cream Cheese e and Ham or Mortadella

Pizza Frite avec Fromage à la crème et Jambon cru ou Mortadelle

Panzerotto Pomodoro e Mozzarella … 5.00 [1][7]

Mini Calzone Fritto ripieno di Pomodoro e Mozzarella

Mini Calzone Frito Relleno De Tomate Y Mozzarella

Gebratene Mini-Calzone gefüllt mit Tomate und Mozzarella

Mini Fried Calzone with Tomate and Mozzarella

Mini Calzone Frit avec Tomate et Mozzarella

Maltagliati ......... 6.00 [1][7]

Strisce di Pizza fritta con Pomodoro e Parmigiano

Tiras de Pizza frita con Tomate y queso Parmesano

Pizzastücke mit Tomate und Parmesan käse

Fried Pizza strips with Tomato Sauce and Parmesan

Lanières de pizza frites avec tomate et parmesan

Melanzane alla Parmigiana … 12.00 [7]

Melanzane, Pomodoro, Mozzarella, Basilico e parmigiano

Berenjenas, Tomate, Mozzarella, Albahaca Y Parmesano

Auberginen, Tomaten, Mozzarella, Basilikum und Parmesan

Aubergines, Tomatoes, Mozzarella, Basil and Parmesan

Aubergines, Tomates, Mozzarella, Basilic et Parmesan

Tagliere Salumi misti (due persone) ..... 14.00

Tablas de embutidos (dos personas)

Schneidebrett mit Aufschnitt (zwei personen)

Platter of cured meats (for two)

Plateau de charcuterie (deux personnes)

Tagliere salumi e formaggi (due persone) ...... 19.00 [7]

Tablas de embutidos y queso (dos personas)

Schneidebrett mit Aufschnitt und käse (zwei personen)

Platter of cured meats and cheese (for two)

Plateau de charcuterie et fromages (dos personas)

Carpaccio di Bresaola ..... 15.00 [7]

Bresaola, Parmigiano, Rucola e Pachino

Bresaola, queso Parmesano, Rúcula y Tomate Cherry

Bresaola, Parmesan käse, Rucola und Pachino

Bresaola, Parmesan flakes, Rocket Salad and Cherry Tomatoes

Bresaola, Fromage Parmesan, Roquette et Tomates Cerises

Carpaccio di Manzo ........ 15.00 

Manzo, Patate, Cipolla, Pomodorini, Valeriana e Basilico

Ternera, Patatas, Cebolla, Tomate Cherry, Valeriana y Albahaca

RindFleisch, KartoFFeln, Zwiebeln, Kirschtomaten, Baldrian und Basilikum

Beef carpaccio, Potatoes, Onion, Cherry Tomatoes, Corn salad and Basil

Bœuf, Pommes de terre, Oignon, Tomates Cerises, Valériane et Basilic

Tartare di Tonno ............ 16.00 [4][7][8] 

Tonno Fresco, Bufala, Basilico e Noci

Atún Fresco, Mozzarella de Búfala, Albahaca y Nueces

Frischem Thunfisch, Mozzarella di Bufala, Basilikun und Nüsse

Fresh Tuna, Bufalo Mozzarella, Basil and Walnuts

Thon frais, Mozzarella de Bufflon, Basilic et Noix

Tataki di Tonno ............... 14.00 [4][8]

Tonno Fresco scottato in crosta di Pistacchio

Atún Fresco en crosta de Pistacho a la plancha

Frischem Thunfisch in Pistazienkruste

Seared Tuna in Pistachio crust

Thon frais en croûte de Pistache à la plancha 

[1] glutine - gluten; [2] crostacei - crustacean; [3] uova - egg; [4] pesce - fish; [7] latticini - milk; [8] a guscio - nuts

[0] elenco allergeni in fondo alla sezione - lista de alérgenos en la parte inferior de la sección - allergenliste am ende des abschnitts - allergen list at the bottom of the list - liste des allergènes en bas de la liste

Lasagna ………. 13.00 [1][7][9]

Salsa Bolognese, Mozzarella e Parmigiano

Salsa Boloñesa, Mozzarella y Parmesano

Bolognese-Sauce, Mozzarella und Parmesan  

Bolognese sauce, Mozzarella and Parmesan

Sauce bolognaise, Mozzarella et parmesan

Amatriciana ………. 16.00 [1][7]

Pomodoro, Guanciale, Pecorino Romano

Tomates, Papada de Cerdo, Pecorino Romano

Tomaten, Guanciale, Pecorino Romano käse

Tomato Sauce, Guanciale, Pecorino Romano

Sauce Tomate, Guanciale, Fromage Pecorino

Carbonara ........... 16,00 [1][3][7]

Guanciale, Uova, Pecorino Romano

Panceta, Huevos, Pecorino Romano

Guanciale, Ei, Pecorino Romano käse

Guanciale, Eggs, Pecorino Romano

Guanciale, œufs, fromage Pecorino Romano

Cacio e Pepe ……… 15.00 [1][7]

Pecorino Romano e Pepe nero

Pecorino Romano y Pimienta Negra

Pecorino Romano und Schwarzem Pfeffer

Fromage Pecorino Romano et Poivre Noir

Ravioli Ossobuco ............ 18.00 [1] [3][9]

Ravioli di Carne con riduzione di Zafferano, Sedano, Carota

Ravioli de Carne Ossobuco con salsa de Azafrán, Apio, Zanahoria

Fleisch Ravioli mit Safransauce, Sellerie, Karotte

Meat Rravioli with a reduction of Saffron, Celery, Carrot

Raviolis farcis à la Viande Ossobuco avec sauce de Safran, Céleri, Carotte

Gnocchi Calamari e Gamberi …… 16.50 [1][2][7][13]

Gnocchi di Patate, con Calamari e Gamberi saltati in Aglio e Prezzemolo

Ñoquis de Patata, con Calamares y Gambas salteadas en Ajo y Perejil

Kartoffel Knödel mit Calamari und Petersilie sautierten Garnelen

Potato Gnocchi, Squid  with Garlic and Parsley Sauce 

Gnocchis de Pommes de Terre, Calamars à la Sauce à l'Ail et au Persil

Ravioli con Burrata al pesto di Pistacchio e Gamberi ………. 16.50 [1][2][3][7]

Raviolo ripieno di Burrata, saltati con Pesto di Pistacchi e Gamberi

Raviolis rellenos de Burrata, salteados con Pesto de Pistachos y Gambas

Ravioli gefüllt mit Burrata, sautiert mit Pistazienpesto und Garnelen

Raviolo stuffed with Burrata Mozzarella sautéed with Pistachios pesto and Prawns

Raviolo farci de Burrata Mozzarella sauté au Pesto de Pistaches et Crevettes

Tagliatelle con Tonno Fresco e Pomodorini gialli ... 18.00 [1][3][4]

Tagliatelle con Atún fresco y Tomate Cherry amarillo

Tagliatelle mit frischem ThunFisch und flelbe Tomaten

Tagliatelle with fresh Tuna and yellow Cherry Tomatoes

Tagliatelle avec Thon frais et Tomates Cerises jaunes

[1] glutine - gluten; [2] crostacei - crustacean; [3] uova - egg; [4] pesce - fish; [7] latticini - milk; [9] sedano - celery; [13] molluschi - moluscos

Arrosticini di Maiale con Finocchietto selvatico ... 12.00

Sei Spiedini di carne di Maiale alla piastra con aroma al finocchietto selvatico

Seis Pinchos de Cerdo a la plancha con aroma de hinojo silvestre

Sechs flegrillte spiesse Schweinefleisch mit wildem Fenchelaroma

Pork sticks grilled with wild Fennel aroma (6 pieces)

Six brochette de Porc grillè à l'arôme de Fenouil sauvage

Filetto alla griglia con chips ............ 23.00

Solomillo de Ternera a la plancha con Chips

Indsfilet vom Grill mit Chips

Grilled fillet with Chips

Filet de Bœuf à la plancha avec Chips

Tagliata di Manzo con Rucola, Pomodorini, Aceto Balsamico e Grana ............ 23.00 [7]

Filete de Ternera roncheado con Rúcula, Tomate Cherry, Vinagre Balsámico y hojuelas de Parmesano

Schnitt von Rindfleish mit Rucola, Pachino, Balsamische und Parmesan käse

Sliced Beef with Rocket Salad, Cherry Tomatoes, Balsamic and Parmesan flakes

Côte de Bœuf avec Roquette, Tomates Cerises, Balsamique et Parmesan râpé

Polpo a la Gallega ........ 14.00 [13]

Polpo, Patate, Paprika

Pulpo, Papas, Pimentón

Krake, Kartoffeln, Paprika

Octopus, Potatoes, Paprika

Poulpe, Pommes de Terre, Paprika

Polpo Fritto ……. 14.00 [1][13]

Polpo Fritto con Rucola e Pachino

Pulpo Frito con Rúcula y Tomates Cherry

Gebratener Krake mit Rucola und Pachino

Fried Octopus

Poulpe Frit

Frittura Calamari e Gamberi … 16.00 [1][2][13]

Calamari e Gamberi Fritti in Pastella

Calamares y Langostinos Fritos Rebozados

Calamari und Garnelen im Teig gebraten

Fried Squid and Prawns

Calmars frits et crevettes

Gamberi alla pizzaiola ...... 15.00 [2]

Gamberi in salsa di Pomodorini sfumati al Brandy

Langostinos en salsa de Tomate Cherry cocidos con Brandy, Ajo y Perejil

Garnelen mit Tomatensauce, Brandy, Knoblauch und Petersilie

Shrimps sautéed in Cherry Tomato sauce and blend with Brandy

Écrevisses à la sauce Tomates Cerises, cuites avec Brandy, Ail et Persil

[1] glutine - gluten; [2] crostacei - crustacean; [7] latticini - milk; [13] molluschi - moluscos

[0] elenco allergeni in fondo alla sezione - lista de alérgenos en la parte inferior de la sección - allergenliste am ende des abschnitts - allergen list at the bottom of the list - liste des allergènes en bas de la liste

Caesar ………. 12.00 [1][4][7]

Lattuga, Pollo, Parmigiano, Pane tostato e salsa Caesar

Lechuga, con Pollo, Hojuelas de Parmesano, Pan Tostado y Salsa César

Kopfsalat mit Hühnchen, Parmesan käse, geröstetem Brot und Caesar-Sauce

Lettuce, with Chicken, Parmesan Flakes, Toasted Bread and Caesar Sauce

Laitue, avec Poulet, Flocons de Parmesan, Pain Grillé et Sauce César

Medaglione di Formaggio di Capra con Noci e Miele ………. 12.00 [7][8]

Formaggio di Capra alla Piastra, Lattuga, Noci e Miele

Queso de Cabra a la Plancha, Lechuga, Nueces y Milla

Gegrillter Ziegenkäse, Salat, Walnüsse und Meile

Grilled Goat Cheese, Lettuce, Walnuts and Honey

Fromage de chèvre grillé, laitue, noix et miel

Verdura Saltata con Marmellata di Fichi e Frutta secca ………. 12.00 [8]

Zucchine, Melanzane, Mele, saltate in padella con Marmellata di Fichi e Frutta

Calabacines, Berenjenas, Manzanas, salteados en sartén con Mermelada de Higos y Frutos secos

Zucchini, Auberginen, Äpfel, in einer Pfanne mit Feigenmarmelade und Trockenfrüchten sautiert

Zucchini, Aubergines, Apples, sautéed in a pan with Fig jam and Dried Fruit

Courgettes, Aubergines, Pommes sautées à la poêle avec Confiture de Figue et Fruits Secs

Insalata di Calamari .... 14.00 [13][15]

Canónigo, Calamares salteados con Fresas o Citricos

Salat mit Calamari und Erdbeeren oder ZitrusFrüchte

Corn salad, Squid sautéed with Strawberries or Citrus

Valèriane et Calamars sautées con Fraises ou Agrumes

[1] glutine - gluten; [4] pesce - fish; [7] latticini - milk; [8] frutta a guscio - nuts; [13] molluschi - moluscos; [15] fragole - strawberries

allergeni - alérgenos - allergen - allergen - allergènes: [1] glutine - gluten

Cestino di Pan Focaccia … 1.50 [1]

Cesta de Pan Focaccia

Korb mit Focaccia Brot

Basket of Focaccia Bread

Panier de Pain Focaccia

Focaccia Olio e Rosmarino … 5.00 [1]

Focaccia Aceite y Romero

Focaccia Öl und Rosmarin

Focaccia Oil and Rosemary

Focaccia Huile et Romarin

Focaccia Aglio e Prezzemolo … 5.00 [1]

Focaccia Ajo y Perejil

Focaccia Knoblauch und Petersilie

Focaccia Garlic and Parsley

Focaccia Ail et Persil

[0] elenco allergeni in fondo alla sezione - lista de alérgenos en la parte inferior de la sección - allergenliste am ende des abschnitts - allergen list at the bottom of the list - liste des allergènes en bas de la liste

Tiramisù ………. 7.00 [7][3]

Classico - Arancia - Piña Colada

Clasico - Naranja - Piña colada

Klassisch - Orange - Piña colada

Traditional - Orange - Piña colada

Traditionnel - Orange - Piña colada

Panna Cotta ………. 5.50 [7][15]

Fragola - Caramello - Cioccolato

Fresas - Caramelo - Chocolate

Erdbeeren - Karamell - Shokolade

Strawberry - Caramel - Chocolate

Fraises - Caramel - Chocolat

Torta Ricotta e Pere ………. 6.50 [7]

Tarta con crema de queso ricotta y peras

Kuchen mit Ricotta käse und Birnen

Ricotta and pear cake

Gâteau avec du fromage cottage et des poires

Soufflè al Cioccolato … 6.50 [7]

Suflé de Chocolate

Schokoladensouffle

Soufflè Chocolate

Soufflè  au Chocolate

Torta della Nonna ..... 6.50 [1][3][7][8]

Tarta con crema de limón y piñones

Kuchen mit Zitronencreme und Pinienkernen

Shortcrust pastry with lemon cream and pine nuts

Gâteau à la crème de citron et pignons de pin

Pizza con Nutella ………. 8.00 [1][7]

Pizza con Nutella

Pizza mit Nutella

Pizza with Nutella

Pizza avec nutella

[1] glutine - gluten;[3] uova - egg; [7] latticini - milk; [8] guscio - - nuts; [15] fragole - strawberries 

Acqua – Agua – Wasser - Water - Eau

Naturale - Sin Gas - Still - Still - Plate …….. 2.00

Frizzante – Con Gas - Sprülend - Sparkling - Pétillant …….. 2.00

Bevande Analcoliche - Refrescos - Alkoholfreie - Soft Drinks - Boissoins Sans Alcool

Coca Cola ..............… 2.80

Coca Cola Zero …....... 2.80

Coca Cola Zero-Zero … 2.80

Fanta Arancia …. 2.80

Fanta Lemon ….. 2.80

Sprite ............… 2.80

Tonica ............… 2.50

Nestea Limone … 2.50

Soda ….............. 2.50

Crodino ….......... 3.50

Gingerale ……..…. 2.50

Succhi - Zumos - Säfte - Juices - Jus

Arancia - Naranja - Orange ………............... 2.00

Ananas - Piña - Pineapple ………................. 2.00

Mela - Manzana - Apfel - Apple - Pomme …. 2.00

Pomodoro - Tomate - Tomaten - Tomato - Tomate ………. 2.00

Spremuta di Arancia - Naranja Fresca - Frische Orangensaft - Fresh Orange Juice -  Jus d'orange frais  ….......… 4.50

Birre in Bottiglia - Cerveza en Botella – Flaschenbiere - Bottled Beers - Bières en bouteille

Heineken ……………… 3.00

Corona ………………… 3.50

Weiss Beer …………… 4.00

Tropical Zero………… 3.00

Tropical Limone …… 3.00

Birre alla Spina - Cervezas de Barril - Bier Von Fass - Craft Beers - Bières Pression

Tropical Grande ………. 3.50

Tropical Piccola ………. 2.50

Allergeni - alérgenos - allergen - allergen - allergènes: [9] sedano - celery.

Cocktails

Mojito ………. 6.00

Bacardi Rum, Lime, Menta fresca, Zucchero di Canna e Soda

Ron Bacardí, Lima, Menta Fresca, Azúcar Moreno y Soda

Bacardi Rum, Lima, frische Minze, brauner Zucker und Soda

Bacardi Rum, Lima, Fresh Mint, Brown Sugar and Soda

Rhum Bacardi, Lima, Menthe Fraîche, Cassonade et Soda

Mojito Fragola …… 6:00

Bacardi Rum, Lime, Fragola, Zucchero di Canna e Soda

Ron Bacardí, Lima, Fresa, Azúcar Moreno y Soda

Bacardi Rum, Lima, Erdbeere, Brauner Zucker und Soda

Bacardi Rum, Lima, Strawberry, Brown Sugar and Soda

Rhum Bacardi, Lima, Fraise, Cassonade et Soda

Piña Colada ………. 6.50

Rum, Latte di Cocco, succo di Ananas e Zucchero

Ron, Leche de Coco, Zumo de Piña y Azúcar

Rum, Kokosmilch, Ananassaft und Zucker

Rum, Coconut Milk, Pineapple Juice and Sugar

Rhum, Lait de Coco, Jus d'Ananas et Sucre

Sex on the Beach ………. 6.50

Vodka, Vodka Pesca, succo di Arancia, succo di Mirtillo

Vodka, Vodka Melocotón, Zumo de Maranja, Zumo de Arándanos

Wodka, Pfirsichwodka, Orangensaft, Cranberrysaft

Vodka, Peach Vodka, Orange Juice, Cranberry Juice

Vodka, Vodka Pêche, Jus d'Orange, Jjus de Canneberge

Caipirinha ………. 6.00

Cachaca, Lime, Zucchero

Cachaca, Lima, Azúcar

Chacaca, Lima, Zucker

Chacaca, Lima, Sugar

Chacaca, Lima, Sucre

Aperol Spritz ………. 6.00

Aperol, Prosecco, Soda

Aperol, Prosecco, Soda

Aperol, Prosecco, Soda

Aperol, Prosecco, Soda

Apérol, Prosecco, Soda

Campari Spritz ………. 6.50

Campari, Prosecco, Soda

Campari, Prosecco, Soda

Campari, Prosecco, Soda

Campari, Prosecco, Soda

Campari, Prosecco, Soda

Negroni ………. 7.00

Gin, Campari, Vermouth

Gin, Campari, Vermouth

Gin, Campari, Wermut

Gin, Campari, Vermouth

Gin, Campari, Vermouth

Bloody Mary ………. 6.00 [9]

Vodka, succo Pomodoro, Limone, Salsa Worcestershire, Sale, Sedano

Vodka, Jugo de Tomate, Limón, Salsa Worcestershire, Sal, Apio

Wodka, Tomatensaft, Zitrone, Worcestersauce, Salz, Sellerie

Vodka, Tomato Juice, Lemon, Worcestershire Sauce, Salt, Celery

Vodka, Jus de Tomate, Citron, Sauce Worcestershire, Sel, Céleri

Tequila Sunrise ………. 6.00

Tequila, Succo di Arancia, Granatine

Tequila, Jugo de Naranja, Granadinas

Tequila, Orangensaft, Grenadinen

Tequila, Orange Juice, Grenadines

Tequila, Jus d'Orange, Grenadines

Cocktails Analcolici - Sin Alcohol - Alkoholfreie - Alcohol Free - Sans Alcool

Mojito ……................… 5.00

Caipirinha …............... 5.00

Virgin San Francisco …. 5.00

Liquori

Limoncello …………… 3.50

Vodka Caramel ……… 3.50

Ron Miel ……………… 3.50

Baileys ………………… 5.00

Sambuca ……………… 4.00

Martini ………………… 4.00

Campari ………………… 5.00

Grappa Argia ………… 3.50

Grappa Invecchiata … 5.00

Gin

Gordon’s …… 4.50

Beefeater …… 5.00

Bombay ……… 5.50

Vodka

Absolut …… 4.50

Smirnoff … 5.00

Whisky

JB ……………… 4.50

Jack Daniels … 5.50

Ballantines … 5.00

Rum

Bacardi ……… 5.00

Arehucas ……… 4.50

Havana 7 …… 5.50

Zacapa ……… 7.00

Brandy

Carlos I° ……… 6.50

Veterano ……… 4.50

Amari - Digestivos - Bittere Liköre - Digestives - Digestifs

Ramazzotti …………… 4.00

Jaegermaister ……… 4.50

Combinati - Combinados - Kombiniert - Combined - Combiné  + 1.50

allergeni - alérgenos - allergen - allergen - allergènes: [7] latticini - milk

Espresso ………………………… 1.40

Latte Macchiato ……………… 2.50 [7]

Cappuccino …………………… 2.00 [7]

Americano ……………………… 1.60

Cortado Corto ………………… 1.30 [7]

Cortado Lungo ………………… 1.80 [7]

Doppio Espresso ……………… 2.20

Leche Leche Corto …………… 1.50 [7]

Leche Leche Lungo …………… 2.00 [7]

Latte Colacao …………………… 2.00 [7]

Irish Coffee … 6.00 (Espresso, Whisky e Panna) [7]

Caffe Shekerato  ……………… 3.00

– Café Shakerato

- Caffe Shakerato

- Shattered Coffee

- Café brisé

Caffelatte Freddo ……………  3.00 [7]

– Café frio con leche

- Kalter Kaffee mit Milch

- Iced Coffee

- Café glacé

Decaffeinato – Descafeinado - Entkoffeiniert – Decaffeinated - Décaféiné … + 0.30

Correzione - corrección - Korrektur - correction - correction … + 0.50

Té e Tisane - Té y  Infusiones - Tee und Kräutertees - Tea and Infusions - Thé et Infusions

Té Nero ………………… 2.50

- Té Negro

- Schwarzer Tee

- Black Tea

- Thé Noir 

Té Menta ……………… 2.50

- Té de Menta

- Pfefferminz Tee

- Mint Tea

- Thé à la Menthe

Té Frutti Rossi ……… 2.50

- Té Frutos Rojos

- Roter Früchtetee

- Red Fruit Tea

- Thé Fruits Rouges

Camomilla – Manzanilla – Kamille – Chamomile - Camomille …… 2.50

Bollicine / Sparkling.                                                             

Privè Lounge Glera Extra Dry Millesimato                                            Glass € 4.00 -  Bottle € 14.50

Uva: Glera Chardonnay

Prosecco Asolo Docg Brut Biodiversity                                                Bottle € 21.50

-Villa Sandi-

Uva: Glera 

Vini Bianchi / White Wines                                                      

Viña Oria Blanco Dop Cariñena                                                          Glass € 4.00 - Bottle €14.50

Uva: Macabeo - España -

Colecciòn Verdejo Comenge Ecologico do Rueda.                                 Bottle € 19.50

Uva: Verdejo de agricoltura ecologica - España -

Chardonnay Isonzo Doc - Borgo Conventi                                           Bottle € 22.50

Uva: Chardonnay - Italia - 

Pinot Grigio Isonzo Doc - Borgo Conventi                                            Bottle € 23.50

Uva Pinot Grigio - Italia -

Vini Rosati / Rose Wines.                                                         

Viña Oria.                                                                                        Glass € 4.00 -  Bottle € 14.50

Uva: Glera 

Lucanto Cerasuolo D'Abruzzo Doc.                                                     Bottle € 22.00

- Torre Raone -

Uva: Montepulciano D'Abruzzo - Italia -

Vini Rossi / Red Wines                                                           

Viña Oria Tinto Dop Cariñena                                                             Glass € 4.00 - Bottle  € 14.50

Uva: Garnacha - España - 

Aicara Tinto Joven Do Ribera del Duero                                               Bottle € 16.00

- Pinna Fidelis - 

Uva: Tempranillo - España - 

Cabernet Sauvignon Venezia Doc - Villa Sandi                                     Bottle € 19.50

Uva: Cabernet Sauvignon - Italia - 

Talò Primitivo di Manduria - San Marzano.                                            Bottle € 24.00

Uva: Primitivo di Manduria - Italia -

Franciacorta                                                                           

Ca' Del Bosco  - 45° Edizione                                                                                   Bottle € 70.00

- Cuvee Prestige - Italia

Uvas: 75% Chardonnay, 10% Pinot Bianco, 15% Pinot Nero